What's “Shirbility”? What's 事儿B

你以为这是在彪脏话?No,绝不是!事儿B是一种高级的生存态度,我们给她起了个洋气的英文名字Shirbility,Shirbility是一种极致的生活和工作态度,对细节完美的追求达到了常人无法企及的程度,也许有时会让你抓狂,但经过Shirbility打造的产品却又会使任何人都无法拒绝它的完美,细致与精益求精,我们沉浸其中,自然快乐的努力着,无怨无悔……

Do you think it's a dirty talk?No,absolutely not!“Shirbility”is a high level attitude of life,and we have given it a fashionable English name,“Shirbility”.Shirbility is a delicate towars life and work.It means we have paid extreme attention to the perfection of every detail,which may perhaps drive people who work for us crazy.But EVERY product made with Shirbility will make any one of us unable to resists its perfection delicate and excellence.We are engaged in it,happily and without any regret.

Spirit of Shirbility 事儿B精神

曾经那么想要拥有一切美好事物的我们,正渐渐发现,当下能够与更多人分享的shirbility级别的美味与健康,就是最美好的事。

We used to dream of having all of the most beautiful things.And now we have gradualy found that it is the BEST thing to share delicacy and health at Shirbility standard with more and more people.

Shirbility的我们之所以努力让自己减肥,让自己更美,强迫自己去多赚钱,其实并不是因为有志气,也不是为了给自己增加更多的资本,都不是,很少有女人每天立志要收复河山,我们只是生怕自己浑浑噩噩懒散着,后来索性就这么破罐破摔一辈子,我们要精致,精彩的享受每一天的生活,也想把如此Shirbility的生活态度和食物分享给更多的人。

We are afraid of living a muddle-headed life,or even live a stodgy life for a lifetime.We want delicate,we want to enjoy lives every day,and we want to share a"Shirbility"attitude and food with more people.

论交通,商务舱舒服。论住宿,临水别墅满足。这世上大多东西都是昂贵的好,但唯有食物与情感除外,所以我们把最健康美味的食物,最深的爱送到每一位追求生活品质,近乎矫情的人的手中。

We are afraid of living a muddle-headed life,or even live a stodgy life for a lifetime.We want delicate,we want to enjoy lives every day,and we want to share a"Shirbility"attitude and food with more people.

我们坚信:

百分之一的爱加百分之九十九的矫情 能制作出最好的沙拉

百分之九十九的爱加百分之一的矫情 会带给你最好的体验

We firmly believe that:

1% of love plus 99% of sentiment will produce the best salad.

99% of love plus 1% of sentiment will bring you the best ever experience.

把你每天的午餐交给我们,就是对我们最大的赞美。 The best compliment to us is for you to enjoy your lunch with us every day.

前500强企业高管Echo,酒店餐饮资深人士Vivian,两位敢于梦想、热爱生活的女性,将她们美好的梦想变成了现实,并不断用梦想改变着更多人和她们的生活。
An executive of top 500,a hospitality veteran,Echo and Vivian,Two ladies who dare to catch dreams make their beautiful dreams come true,constanly changing more people and their lives.

有着传奇经历的职场精英Echo,从延安来到北京,梦想让她华丽转身——从青涩的大专女一跃成为拥有MBA学位的跨国公司高管。

Echo,who has expressive joumey in her work experiences,from Yan'an to Beijing,from a college student to a multinational company executive with a MBA degree,dream makes her more gorgeous.

而拥有英国经济和管理双学位的Vivian,凭借多年国际酒店及餐饮品牌的运作经验,让一切成为了可操作的现实。

Vivian,who has double degrees of eccnomics and management in Britain,makes it come into reality with rich experience in operation of intermational hotels and restaurants.